• Instagram - Mind Up english school
  • Facebook - Mind Up english school
2017 Mind Up English School - todos os direitos reservados
Av. Itamarati,835 - Vila Curuça, Santo André, SP
(11)4975-5383
  • Vinicius Freitas

Conheça 5 "Falsos Cognatos"?



Com certeza você já foi "trolado" por alguma coisa que parecia ser uma coisa mas no final era algo totalmente diferente, seja uma visão, um(a) crush ou as falsiane não é ?

Pois é, você sabia que você pode ser enganado pelo inglês também? Então fica esperto que vamos explicar pra você sobre os falsos cognatos, as famosas falsianes do inglês. Falsos cognatos são palavras com escrita e/ou som semelhante entre duas línguas, aqui no caso entre o inglês e o português. Por conta disso muitos erros acontecem, pois as vezes as palavras podem ter um sentido muito diferente e até mesmo o oposto do que você queria falar.

Listamos 5 Falsos cognatos pra você conhecer um pouco:

1 - ARM

A primeiro momento essa palavra pode ser semelhante a "arma" mas na verdade o seu significado é "braço". A palavra em inglês que corresponde a "arma" é "Gun"

2 - DATA

Essa data não se refere a data que conhecemos no calendário e sim possui o significado de "dados".

3 - CARGO

"Cargo" não representa uma função em uma empresa e sim se refere a "carga"

4 - GRIP

Dessa vez é sem espirro! Grip significa agarrar firme alguma coisa. Agora se você pretende falar "Gripe" no caso da doença a palavra certa é "Flu"

5 - PRETEND

MUITA gente se enrola nessa palavra aqui, achando que pode usar como "Pretender" mas o significado de "Pretend" é literalmente fingir, então tome muito cuidado onde você vai usar ela. Se o seu intuito é usar a palavra pretender use em inglês a palavra "Intend"

#escoladeingles #santoandreingles #cursodeingles #inglesrapido #giriasemingles #inglesmaua #inglesnaamericadosul #inglêsrápido #inglesemmaua #inglesem12meses #dicasingles #inglesnoabc #gramaticainglesa #inglesemumano #inglesemsantoandre #dicasdeingles #inglessantoandre #línguainglesa #aprenderinglesnobrasil #escoladeinglesnoabc #escoladeinglês #cantaremingles #ingles