Abreviações e gírias na internet


Abreviações e gírias em inglês

Está se sentindo cada vez mais velho toda vez que vê uma gíria nova na internet e não entende? Não se preocupe, não está sozinho xD. Aparece algo novo na internet a todo momento, e a forma de se comunicar evolui pra ficar cada vez mais rápida.


Inúmeras abreviações foram criadas, e separamos algumas das mais comuns para que não se sinta deixado de lado pela tecnologia.


Episode 1: Muffin Craving









Transcription

Dear GF,

WTF did you do with the chocolate muffin I had saved for later?

I’m curious to find out your BS excuse ASAP!

JK… ILY

But you should make up for it.






Translation


Querida namorada,

Que diabos” você fez com o bolinho de chocolate que eu tinha guardado pra depois?

Curioso pra ouvir sua desculpa esfarrapada o mais rápido possível!

Brincadeira, te amo Mas bem que poderia compensar por isso


  • Tradução livre favorecendo contexto



Abbreviations

"Gf"

Meaning: Girlfriend Translation: Namorada

"Wtf"

Meaning: What the fuck Translation: Que po%%a / Que diabos (tradução amigavel)

"Bs"


Meaning: Bullshit Translation: Besteira

"Asap"


Meaning: As soon as possible Translation: O mais breve possivel

"Jk"


Meaning: Just kidding Translation: Brincadeira

"Ily"


Meaning:I love you

Translation:Eu te amo



  • Instagram - Mind Up english school
  • Facebook - Mind Up english school
2017 Mind Up English School - todos os direitos reservados
Av. Itamarati,835 - Vila Curuça, Santo André, SP
(11)4975-5383