diferença entre to speak, to talk, to tell e to say




Olá queridos leitores,


Como vocês bem sabem o inglês é um idioma com palavras que possuem um significado muito similar, causando um pouco de confusão ao estudante do inglês.


Hoje viemos contar a vocês a diferença entre os verbos to speak, to talk, to say e to tell e em quais situações utilizar cada um deles. Se olharmos superficialmente, o sentido de todos os quatro verbos é o de falar certo?


Mais precisamente: To speak = falar


To talk = Conversar


To say = dizer


To tell = contar


É muito importante ressaltarmos a necessidade de se observar o contexto em que as palavras então inseridas além de apenas sabermos e estudarmos seus signifcados.


Vamos lá:


O verbo to speak é mais utilizado quando estamos falando sobre um idioma, por exemplo, ou quando precisamos falar seriamente com alguém ou também quando alguém está discursando. Veja os exemplos abaixo:


She speaks Portuguese and French (Ela fala português e francês)


I really need to speak to you today (Eu realmente preciso falar com você hoje)


João Dória speaks on lockdown (João Dória fala sobre Lockdown)


Her cousin speaks too fast (Sua prima fala muito rápido)


They never speak to us (Eles nunca falam conosco)


Já o verbo to talk será utilizado no sentido de uma conversa e sempre que conversamos com alguém utilizamos “talk to...”


I am talking to her now (Eu estou conversando com ela agora)


I just need to talk to somebody (Eu só preciso conversar com alguém)


Let’s talk about this (Vamos conversar sobre isso)




O to say é utilizado como dizer mas no sentido de nos referirmos a algo que foi citado ou afirmado por alguém ou por nós mesmos também.


Let me say something about this essay (Deixe-me dizer algo sobre sua redação)


What did you say? (O que você disse?)


E por fim, o verbo tell vem no sentido de contar algo ou alguma coisa a alguém. Além disso ele pode ser usado com o sentido de “Eu te avisei”. Vejamos os exemplos abaixo:


Please, can you tell me the truth? (Por favor, você pode me dizer a verdade?)


She told the big news yesterday (Ela contou a grande novidade ontem)


I told you (Eu te avisei)




fica ligado aqui no blog que sempre tem coisa nova pra você aprender

  • Instagram - Mind Up english school
  • Facebook - Mind Up english school
2017 Mind Up English School - todos os direitos reservados
Av. Itamarati,835 - Vila Curuça, Santo André, SP
(11)4975-5383