• Instagram - Mind Up english school
  • Facebook - Mind Up english school
2017 Mind Up English School - todos os direitos reservados
Av. Itamarati,835 - Vila Curuça, Santo André, SP
(11)4975-5383
  • Vinicius Freitas

5 gírias em inglês



É inegável a presença das famosas gírias em nosso dia a dia, principalmente no cotidiano dos jovens, de uma forma natural como se já nascessem de berço com o domínio deste "dialeto". Os americanos também adoram usar uma gíria aqui e outra ali, assim como nós e por isso trouxemos pra vocês mais um top 5, desta vez das gírias mais usadas no inglês.

1 - BAE

Seu significado é de : "Before Anyone Else" e sua tradução é literalmente de "Antes que mais alguém", "Antes que qualquer um", "Antes que alguém", depende do seu contexto.

Normalmente é usada em dois contextos, ou para uma ação a ser realizada antes de um grupo de pessoas como por exemplo "I reach the office before anyone else." que significa "Eu chego no escritório antes que qualquer um" ( o sonho de um chefe né? hahahaha) e o *outro caso, onde a gíria é mais usada é no caso de alguém em especial, como um namorado ou namorada. Agora você sabe porque tanto casal coloca esta sigla na legenda das fotos né @?

2 - SQUAD

Esta sigla ficou bem famosa depois do filme "Suicide Squad" ou em português traduzido como "Esquadrão suicida" pelo sentido de equipe ou pelotão. É comum essa gíria ser usada para descrever um grupo de amigos ( o que na época do meu pai chamavam de patota hahaha), enfim, nesse caso existem outras girias como gang ou team.

3 - DEAD

Essa não é muito difícil de compreender o significado pois é normal ver pessoas usando a "versão em português dela" quando algo chocante ou engraçada de mais acontece é comum ouvir um "to passadaaaa" ou propriamente um "mortaaa(ooo)" e provavelmente não você não estranharia nem levaria ao pé da letra ao ouvir isso,

4 - CHILL

Essa gíria em maioria dos casos é usado para relaxar, por exemplo, "I'm just Chilling", porém por ser uma gíria bem versátil pode ser usada em outros casos e até mesmo para criticar alguém ( sim, é verdade). Você pode dizer que a pessoa é chata, careta ou algo neste sentido por não se "deixar levar no momento vivido" em nosso português inserimos a palavra vibe para descrever algo parecido.

5 - LIFE

Assim como "DEAD", essa gíria é bem fácil de ser compreendida, já que no caso, utilizam ela no mesmo sentido que a usamos como gíria como por exemplo, "coca-cola é vida" , Coke is Life"

Curtiu? então fica ligado nas nossas próximas dicas aqui no blog.

#inglesemumano #dicasdeingles #inglesem12meses #línguainglesa #aprenderinglesnobrasil #escoladeinglesnoabc #ingles #inglespersonalizado #escoladeinglês #aprenderingles #inglês #inglêsrápido #girias #giriasemingles