• Vinicius Freitas

Music or Song?



Assim como já explicado aqui no Blog , certas palavras são parecidas, mas seu uso não. Temos um problema por conta de nossa língua mãe ser diferente do inglês em questões gramaticais e isso as vezes, impede nosso desenvolvimento de fluência e influencia a tradução ao "pé da letra".

Uma dúvida recorrente dos alunos é a diferença entre usar Music x Song e apesar de bem simples, entendemos o porque de tudo isso. Quando traduzimos Music, em nossa língua significa música e quando traduzimos Song, em nossa língua também representa música. A diferença é que a tradução mais próxima da realidade seria, Music = Musica e Song = Canção. Pronto, por ai matamos a charada, mas se você ainda não entendeu, vamos explicar um pouco melhor.

Music, usamos quando estamos abordando de uma maneira geral sobre música, ou seja uma forma mais superficial e não aprofundada, ex: I Study Music in my school! ou eu estudo música na minha escola.

Já a palavra Song, usamos quando estamos nos aprofundando sobre a música, seja separando pelo artista, gênero musical, enfim, quando nos referimos realmente a canção. Ex: My favorite song of Usher is My Boo ou minha música favorita do Usher é My Boo

Entendeu? Curtiu? então continua aqui no blog que tem sempre algo novo pra você aprender.

#ingl #ingl #santoandreingles #escoladeingles #cursodeingles #inglesrapido #giriasemingles #inglesmaua #inglesnaamericadosul #inglêsrápido #inglesemmaua #inglesem12meses #dicasingles #inglesnoabc #gramaticainglesa #inglesemumano #inglesemsantoandre #dicasdeingles #inglessantoandre #línguainglesa #aprenderinglesnobrasil #escoladeinglesnoabc #escoladeinglês #cantaremingles #ingles #culturainglesa #escoladeinglesemsantoandre #inglespersonalizado #filmesemingles #inglês #melhorarpronuncianoingles #pronunciadeingles #aprenderingles #sing #musica #diferençasentre

  • Instagram - Mind Up english school
  • Facebook - Mind Up english school
2017 Mind Up English School - todos os direitos reservados
Av. Itamarati,835 - Vila Curuça, Santo André, SP
(11)4975-5383